sobota, 20 kwietnia 2024
Imieniny: PL: Agnieszki, Amalii, Czecha| CZ: Marcela
Glos Live
/
Nahoru

Muzyczny powrót po czesku | 10.12.2018

Trzyniecki zespół Nomiracles wydał właśnie swoją drugą płytę pt. „Návrat”. Tym razem 9 utworów Noemi Macura śpiewa wyłącznie po czesku. 

Ten tekst przeczytasz za 2 min. 45 s
Okładka płyty "Návrat". Fot. mat. pras.


 

– Większą trudność sprawia mi pisanie w języku czeskim – wyjaśnia wokalistka. – Nie posługuję się nim na co dzień, ale na szczęście pomagała mi moja koleżanka Patricie Fuxová, która przetłumaczyła kilka polskich piosenek i konsultowała moje czeskie teksty. 

Od premiery pierwszej płyty pięcioosobowej grupy minęły już 4 lata. Krążek „Ponad wszystko” zawierał w większości piosenki napisane w języku polskim oraz kilka angielskich. – Zdecydowaliśmy, że spróbujemy swoich sił na czeskim rynku muzycznym – dodaje Macura. – Kiedy już uzbieraliśmy kilka czeskich utworów i kilka tłumaczeń z poprzedniego albumu, to zabraliśmy się do pracy i w zeszłym roku weszliśmy do studia. 

Część materiału została zrealizowana w Bielsku-Białej, a część w Pradze. Stolica Czech stała się również tłem teledysku do piosenki „Monogram”, w którym wystąpiło muzyczne małżeństwo Macurów – klawiszowiec Filip i Noemi. Klip można obejrzeć m.in. w serwisie YouTube a jego promocja wraz z premierą całej płyty miała niecodzienny charakter – 30 listopada zespół zaprosił fanów do siebie do domu. Wydarzeniu towarzyszył bowiem koncert, który odbył się w zespołowej sali prób. Wcześniej można było kupić ekskluzywną wejściówkę, a w dniu promocji śledzić wszystko na żywo na profilu grupy na Facebooku. 
 


 
Oryginalny jest również sposób wydania płyty „Návrat” – CD zostało zapakowane w ręcznie zszywaną prostokątną kopertę z tworzywa sztucznego, zamykaną na gumkę. W środku znajduje się też składany plakat. 

– Spełniło się nasze kolejne marzenie – dodaje młoda piosenkarka. – Ten nasz tytułowy powrót zawiera się chyba najbardziej w dwóch piosenkach, które znalazły się na płycie – „Cesta domů” i „Tříšť” – obie dotyczą historii mojej rodziny. Cała płyta „Návrat” wkrótce będzie dostępna w internetowych serwisach muzycznych – m.in. Spotify i iTunes. 

Zespół Noemiracles powstał w 2012 roku. Obecnie gra w składzie: Noemi Macura – wokal, Filip Macura – klawisze, Mateusz Fajkus – gitara basowa, Tomasz Wałach – gitara elektryczna, Samuel Bocek – perkusja. Swój najbliższy koncert grupa zagra w piątek przed Domem Kultury „TRISIA” w Trzyńcu o godz. 16. 

 
 


UWAGA! Konkurs – wygraj nową płytę „Noemiracles”! 

2 osoby, które do czwartku do godz. 12. prawidłowo odpowiedzą na pytanie konkursowe, otrzymają specjalne wydanie albumu „Návrat”.
Jaki tytuł miała piosenka „Monogram” w polskim oryginale z pierwszej płyty zespołu? 
Piszcie pod adres: info@glos.live


 



Może Cię zainteresować.