Ewa Farna mówiła też o swoim stosunku do folkloru muzycznego, w którym wyczuwa „spontaniczność, autentyczność, naturalność i ponadczasowość” i aby nie być gołosłowną zaśpiewała na scenie wspólnie z kapelą „Lipka”.

Interesujące dla publiczności były kwestie językowe, dlatego też prowadzący rozmowę Gabriel Kopeć z „Olzy” wielokrotnie zwracał uwagę na fenomen, jakim jest trójjęzyczność. Farna stwierdziła, że w języku polskim lepiej jej się śpiewa, choć obecnie, mieszkając w Pradze, częściej używa czeskiego. Jednak spotkanie z fanami było prowadzone po polsku.

– Bo byłoby zupełnie nienaturalne rozmawiać ze sobą w języku czeskim – wytłumaczyła tę decyzję piosenkarka. – Po drugie, jeżeli między sobą rozmawiamy gwarą, to gwara ma bliżej do języka polskiego, dlatego jeżeli jesteśmy na imprezach oficjalnych to używamy języka polskiego.

 

 

 

Farna zwróciła jednak uwagę na pewien zaolziański problem. – Niby rozmawiamy w języku polskim i czeskim, a nie do końca nam to wychodzi. Wymaga to dużo nauki, dużo skupienia, żeby naprawdę dobrze mówić w obu tych językach.

 

Jej wielbiciele mogli też sami zadać jej pytanie, prosto z sali. Wyraźna też była bliska, koleżeńska wręcz więź między piosenkarką a publicznością i natychmiastowe przechodzenie na „ty”. Zapytana, czy kogoś z Polski lub Republiki Czeskiej zainspirowała, by poznał jej małą ojczyznę odpowiedziała, że sam „Ewa Fest” ma na celu pokazania fanom miejsc skąd pochodzi, gdzie wzrastała i gdzie rozpoczęła się jej kariera wokalna.