Swoje miejsce miała też jednak piosenka. W przerwie pomiędzy pierwszą, a długą częścią wykładu profesora cała sala śpiewała przy akompaniamencie kapeli „Nowina” takie popularne cieszyńskie „pieśniczki”, jak „Od Cieszyna sypano dróżeczka”, „Płyniesz Olzo” czy „Żyjym z gospodarki”. Muzycy z Jabłonkowa grali też po jego zakończeniu, kiedy autor podpisywał swoje książki. 

 

Z pomysłem wydania wyboru najciekawszych i najbardziej typowych opowiadań ludowych Śląska Cieszyńskiego, zwłaszcza na jego lewym brzegu Olzy, przyszedł wnuk prof. Kadłubca, Adam Halama, z myślą o swoim synu Albercie i jego rówieśnikach, którzy być może słyszeli o Szwedzkim Kopcu, Studni Trzech Braci czy Czarnej Księżnej, nie do końca wiedzą jednak, z czym należy je kojarzyć. – Ta książka jest przeznaczona głównie do młodego odbiorcy. Przekaz międzygeneracyjny gwary i tradycji kulturowej jest najważniejszy właśnie w tej chwili, kiedy świat jest antylokalny, a my zaczynamy się w nim topić, nie mając żadnych znaków identyfikacyjnych – przekonywał folklorysta.

 

Antologia, zawierająca bajki, podania, kawały i anegdoty oraz opowiadania pochodzące z życia, ma zatem służyć mieszkańcom tej ziemi jako swoiste koło ratunkowe w globalnej powodzi czy wręcz kotwica.

 

 

***

to antologia wszystkich gatunków najpiękniejszych opowiadań Śląska Cieszyńskiego, które były wcześniej publikowane w wielu, często dziś już niedostępnych monografiach. Pochodzą one z 26 miejscowości od Bukowca po Bogumin i od 44 gawędziarzy. Książka jest dwujęzyczna, a do opowiadań gwarowych dołączony jest słowniczek gwarowo-polsko-czeski.

Autor: prof. Karol Daniel Kadłubiec

Edytor: Irena Plškowa Cichá

Recenzenci: Jan Kajfosz, prof. Alojzy Suchanek

Ilustracje: Władysław Szpyrc

Wydawca: Ducatus Teschinensis, Bystrzyca