Wystawa pokazuje, jak kształtowały się relacje czesko-polskie na płaszczyźnie językowej i kulturowej od średniowiecza po czasy współczesne. Opatrzona została tekstem w dwóch językach, komentującym często skomplikowane stosunki czesko-polskie. Jego autorem jest prof. Marek Cetwiński. Sam tekst jak i dobór ikonograficzny pokaże Polakom i Czechom zupełnie inne spojrzenie na ich wzajemne stosunki.

– Wystawą staramy się pokazać, że tak naprawdę jesteśmy bardzo bliscy, a to, czy również dalecy, zależy od nas samych – dodaje dr Krzysztof Czajkowski, który jest pomysłodawcą i koordynatorem działań.

Prezentacja wystawy odbyła się już w Pradze w galerii „Lucerna” pod patronatem Instytutu Polskiego w Pradze. Uroczystego otwarcia dokonał dyrektor generalny MKiDN Jacek Olbrycht wraz z dyrektorem galerii zarządzanej przez rodzinę Havlów.