Zdaniem Danuty Chlup: Klient czy pacjent? | 04.06.2026
Prawdopodobnie nikomu nie trzeba tłumaczyć hasła „Nasz klient – nasz
pan”. Słowo klient brzmi o wiele dumniej niż chociażby petent – określenie
stosowane często w stosunku do osób załatwiających sprawy w urzędach czy
sądach. Wystarczy przyjrzeć się łacińskiemu pochodzeniu tego rzeczownika:
petent wywodzi się od czasownika petere oznaczającego żądać, prosić. No właśnie
– prosić…
Ten tekst przeczytasz za 1 min. 60 s
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Pixabay
Tego,
kto składa prośbę, postrzegamy jako osobę stojącą niżej w hierarchii społecznej
od tego, kto prośbę przyjmuje i albo pomyślnie załatwia, albo odrzuca. Od
petenta przejdźmy do pacjenta. Dla mnie słowo to ma neutralny wydźwięk.
Przychodząc do lekarza lub – nie daj
Do końca pozostało 80% artykułu.
Jeżeli jesteś zainteresowany dostępem do strefy PREMIUM, załóż konto i wybierz jeden z pięciu dostępnych pakietów. Miesięczny dostęp tylko 49 CZK! Wypróbuj jeszcze dziś.
Chcete li pokračovat ve čtení článku, založte si účet a vyberte si jeden z pěti balíčků. Měsícní předplatné jen za 49 Kč! Vyzkoušejte ještě dnes.