środa, 24 kwietnia 2024
Imieniny: PL: Bony, Horacji, Jerzego| CZ: Jiří
Glos Live
/
Nahoru

Książka o Polakach i Czechach | 23.11.2018

„(Pół)prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte” - to nowa dwujęzyczna książka Izabeli Wałaskiej. Promocja i spotkanie z autorką odbędzie się 30 listopada Jazz Klubie Ośrodka Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie. 

Ten tekst przeczytasz za 2 min. 15 s
Autorka Izabela Wałaska, znana m.in. z cyklu spotkań pt. "Zaolzie Potrafi". Fot. ARC

 

 

„O czesko-polskiej przyjaźni i współpracy mówi się wiele – mniej lub bardziej kwieciście i patetycznie, a życie i tak idzie sobie swoim własnym torem… Czesi nie znają Polaków w ogóle (ale dla pewności i tak ich z reguły nie lubią). Polacy na ogół uwielbiają swoich południowych sąsiadów, choć postrzegają ich najczęściej stereotypowo. Może kiedy przyjrzymy się bardziej naszym duszom – oraz temu, co w nich gra – i zaakceptujemy się nawzajem nawet z tymi „szarymi” i mniej chwalebnymi cechami, które w nas tkwią, zdołamy się zrozumieć i polubić; i wtedy już hasła o polsko-czeskiej współpracy nie będą pustosłowiem” – czytamy we wstępie do publikacji Wałaskiej.

Wieczór autorski, który odbędzie się w piątek 30 listopada, tak samo jak książka będzie dwujęzyczny, jest zatem okazja, żeby zaprosić na nie swoich czeskich sąsiadów. Podczas spotkania będzie możliwość dowiedzenia się, w jaki sposób powstawała książka i co było powodem jej napisania. W programie także czytanie fragmentów książki po polsku i czesku przez aktorów Teatru Cieszyńskiego. 

 

 
W książce, która liczy prawie 300 stron, zostały wykorzystane kreskówki znanego rysownika Bronisława Liberdy. – Nie zamierzam udawać, że w niniejszej książce przedkładam czytelnikom prawdę absolutną, jeżeli chodzi o polsko-czeskie zagadnienia, czy też, że jestem nieomylna lub w pełni obiektywna – wyjaśnia autorka. – Często posługuję się tutaj przysłowiami, powiedzonkami i aforyzmami, albowiem jestem przekonana, że nie zrodziły się one przez przypadek. Wydaje mi się, że odzwierciedlają one lepiej lub gorzej zaistniałą rzeczywistość – zarówno tę polską, jak i czeską.

Program oficjalny będzie trwał od godz. 17.30. do ok.18.30. Dla osób, które chcą jedynie kupić książkę po promocyjnej cenie (150 Kc) będzie okazja od godz. 16.30 do 17.30 oraz od 18.30 do 19.30. 

Darmowe wejściówki na spotkanie autorskie należy koniecznie zarezerwować pod nr tel. 777 80 89 33 lub adresem: zaolzie.potrafi@gmail.com lub na stronie facebook’owej Zaolzie Potrafi.
 


 



Może Cię zainteresować.