czwartek, 25 kwietnia 2024
Imieniny: PL: Jarosława, Marka, Wiki| CZ: Marek
Glos Live
/
Nahoru

Zaczęło się od wandalizmów. Więcej Zaolzia w Wikipedii | 07.05.2020

Jeszcze kilka miesięcy temu Wikipedia nie wiedziała, co to takiego Harcerstwo Polskie w RC, piece wapienne w Wędryni czy miodula. Dzięki inicjatywie nauczyciela Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie, Romana Zemene, oraz tegorocznym czwartoklasistom, którzy odpowiedzieli na jego apel, liczba wpisów dotyczących Zaolzia wzrosła o prawie 50. 

Ten tekst przeczytasz za 3 min. 60 s
Fot. Szymon Brandys

 

To, co skłoniło Zemene, żeby zacząć działać w tym kierunku, była marginalna obecność Zaolzia w polskiej Wikipedii. – Stwierdziłem, że jedynym sposobem, żeby to zmienić, jest wychowanie ludzi zdolnych edytować takie artykuły. Z drugiej strony miałem świadomość, że młodzież często traktuje Wikipedię jak „święty obrazek” i bezkrytycznie przyjmuje wszelkie zawarte w niej informacje. Postanowiłem obalić ten mit. Posłużyłem się przykładem słownika gwarowego, który zacząłem tam tworzyć. Powiedziałem, że każdy może wpisać jakiekolwiek gwarowe słowo, a w Warszawie nikt nie będzie w stanie ocenić, czy jest poprawne. To my tak naprawdę jesteśmy tymi, którzy określą, czy takie słowo istnieje. Z jednej strony to ogromna odpowiedzialność, z drugiej daje to przestrzeń do pewnej „swawoli” – wyjaśnia nauczyciel informatyki w Polskim Gimnazjum. 

O tym, że taka „swawola” jest w pewnym stopniu możliwa, wkrótce przekonali się sami uczniowie, próbując wprowadzać zmiany w istniejących już artykułach. Jednym z nich był artykuł o czosnku. Korzystając z tego, że mieli w klasie kolegę o takim przezwisku, wkleili tam jego zdjęcie i podopisywali różne niestworzone rzeczy. Ku zaskoczeniu wszystkich wpis w nowej wersji przez pewien czas istniał. – W podobny sposób uczniowie popsuli kilka artykułów i wtedy pojawiła się reakcja. Wikipedia uznała nas za wandali i zablokowała nasz szkolny serwer. Wtedy zadzwoniłem do stowarzyszenia Wikimedia Polska, wyjaśniłem, o co chodzi, i tak zrodziła się nasza współpraca z Klarą Sielicką-Baryłką, specjalistką ds. projektów edukacyjnych – wspomina.



 

 
Aby dać uczniom cenne wskazówki w edytowaniu artykułów w Wikipedii, Klara Sielicka-Baryłka miała przyjechać w połowie marca do gimnazjum i poprowadzić tu warsztaty. Z powodu pandemii koronawirusa nie mogły się jednak odbyć. Zainteresowanie wśród uczniów tym tematem jednak pozostało i jeśli sytuacja na to pozwoli, wiki-warsztaty odbędą się we wrześniu. Zemene obiecuje sobie, że być może na tej kanwie uda się powołać szkolny Klub Wikipedysty.

Niezależnie od tych planów Polskie Gimnazjum już teraz może się pochwalić kawałem dobrej roboty w postaci kilkudziesięciu artykułów o Zaolziu, których wcześniej w Wikipedii darmo było szukać. Uczniowie klas czwartych mieli je stworzyć na zadanie domowe z informatyki. Większości z nich się to udało i ich artykuły zostały już zaakceptowane przez Wikipedię. Dzięki tegorocznym maturzystom można znaleźć w Wikipedii m.in. informacje nt. „Godek śląskich”, pieców wapiennych w Wędryni, rezerwatu przyrody w Ropicy, zabytków świeckich i sakralnych, popularnych chórów zaolziańskich i zespołów folklorystycznych, polskich organizacji, a nawet historyczny przepis na miodulę. Swoje artykuły mają też odtąd m.in. Danuta Chlupová, Nina Górniak czy Andrzej Wałach.

 

 
– Przejrzałam wszystkie te artykuły i muszę powiedzieć, że bardzo fajne rzeczy z tego wyszły. Widać w nich bardzo dużą chęć pokazania lokalnych spraw przez młodych wikipedystów. Bardzo cenny artykuł powstał np. o towarzystwie gimnastycznym. Autorka opisuje w nim lokalną historię czegoś bardzo fajnego i widać, że zebrała sporo wiadomości na ten temat. Ciekawy był też np. artykuł o chórze „Trallala” czy piecach wapiennych w Wędryni. Część artykułów była merytorycznie bardzo ciekawa, dobrze skonstruowana według zasad Wikipedii, natomiast pojawiały się pewne problemy stylistyczne, językowe – podsumowuje Klara Sielicka-Baryłka. Jest przekonana, że w edytowaniu kolejnych artykułów o Zaolziu bardzo pomocne będą przeniesione na jesień warsztaty. To dzięki nim młodzież nauczy się m.in., jak szukać źródeł czy jak dobrze dodać przypisy.
 



Może Cię zainteresować.