_-_transp.png){kind=spacer}
– Kiedy przeczytałam po raz pierwszy „Krzywy kościół”, to od razu wiedziałam, że chcę go zobaczyć na Scenie Polskiej zagrany po polsku, gwarą i po czesku – mówiła, odbierając nagrodę w imieniu reżysera Radovana Lipusa, Renata Putzlacher, autorka przekładu i adaptacji powieści Karin Lednickiej. Podczas uroczystości w Ostrawie na scenie Domu Kultury "Poklad" towarzyszyły jej Małgorzata Pikus i Barbara Szotek-Stonawski.
Konkursowe jury, ogłaszając nominacje dla najwybitniejszych kreacji aktorskich i najlepszego spektaklu minionego roku, w uzasadnieniu wyboru "Krzywego kościoła" napisało: "przedstawienie w wykonaniu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego charakteryzuje się wysokim poziomem wszystkich elementów inscenizacji. Wśród nich wyróżnia się wrażliwe podejście do tematu reżysera Radovana Lipusa. Znakomitym kreacjom aktorskim wszystkich przedstawicieli Sceny Polskiej przewodniczy trio głównych ról męskich, wśród nich przede wszystkim Jan Monczka w roli Narratora. Inscenizacja na podstawie powieści Karin Lednickiej jest jednocześnie prawdziwym nazwaniem tego wszystkiego, co współistnienie Czechów i Polaków na terenie dawnego Księstwa Cieszyńskiego po obu stronach granicy czesko-polskiej w dawnej i niedawnej przeszłości przyniosło i do dziś przynosi."
W kategorii "teatr dramatyczny" znalazły się 3 inscenizacje oraz 6 aktorów. Premiera przedstawienia zrealizowanego na podstawie książki Karin Lednickiej o tym samym tytule (adaptacja i przekład Renata Putzlacher) miała miejsce 22 października 2022.
Morawsko-Śląskie Nagrody Artystyczne Jantar przyznawane są w 9 kategoriach. Oprócz teatru dramatycznego, organizatorzy nominują także teatry operowe, musicale i operetki i teatry baletowe. Ponadto nominowani są także twórcy i artyści w kategoriach: muzyka pop, muzyka poważna, sztuka i literatura.
.png)
