sobota, 4 maja 2024
Imieniny: PL: Floriana, Michała, Moniki| CZ: Květoslav
Glos Live
/
Nahoru

Nie żyje Milan Kundera. Czeski pisarz miał 94 lata | 12.07.2023

Nie żyje pisarz Milan Kundera, jeden z najważniejszych czeskich autorów ubiegłego wieku. Miał 94 lata i od 1975 roku mieszkał we Francji. Informację Czeskiej Agencji Prasowej potwierdziła rzeczniczka Morawskiej Biblioteki Państwowej (MZK) w Brnie Anna Mrázowa. 

Ten tekst przeczytasz za 1 min. 30 s
Fot. Wikimedia Commons

Milan Kundera przyszedł na świat 1 kwietnia 1929 w Brnie. Do jego najbardziej znanych dzieł Kundery należą m.in. powieści "Żart", "Nieznośna lekkość bytu" oraz zbiór opowiadań "Śmieszne miłości. Anegdoty melancholijne". Zmarł we wtorek 11 lipca w Paryżu.

Należał do wybitnych postaci sceny politycznej lat 60., a także tych, których twórczość została zakazana po sowieckiej inwazji na Czechosłowację w sierpniu 1968 roku. Po emigracji do Francji w 1975 roku został jednym ze stałych autorów paryskiego wydawnictwa Gallimard. Od lat 90. pisał wyłącznie po francusku, miał skomplikowane relacje z rodakami w kraju. Z czasem odciął się od czeskiej kultury, nie zezwalał też na tłumaczenie swoich książek napisanych po francusku na język czeski, jedynie wyraził zgodę na publikację swoich starszych dzieł (po czesku wydawało je czeskie wydawnictwo emigracyjne małżeństwa Škvoreckich 68 Publishers). W 2020 roku po raz pierwszy wyraził zgodę na przekład swojej francuskiej książki z 2014 roku (w Polsce ukazała się także w 2014) pt. "Święto nieistotności". Czeska tłumaczka Anna Kareninowa konsultowała z pisarzem 10 wersji tej publikacji. 

Przez część społeczeństwa odbierany był jako francuski autor o czeskich korzeniach. W 1979 pozbawiono go obywatelstwa czeskiego. Dopiero w 2019 roku zostało mu ono przywrócone. 


Może Cię zainteresować.