Czechy - Głos - gloslive.cz

Kwiecień z polską kulturą | 14.05.2025

Od 15 lat kwiecień upływa w Brnie pod znakiem Dni Kultury Polskiej, których głównym promotorem jest Biblioteka J. Mahena, współpracująca z Biblioteką Raczyńskich w Poznaniu. Ta współpraca zawiązała się dzięki partnerstwu Brna i Poznania, które liczy już 59 lat.

Ten tekst przeczytasz za 3 min. 45 s

Dyrektorka biblioteki Libuše Nivnická (z prawej), konsul honorowy Petr Mrkývka (w środku) oraz lider Klubu Młodych Jacek Ślewczuk. Fot. ARC

Z tej okazji podczas otwarcia Dni Kultury Polskiej do Biblioteki J. Mahena zawitali oprócz kierowniczek obu wspomnianych bibliotek, również konsul honorowa RC w Poznaniu, Renata Mataczyńska, piastująca tę funkcję od 30 lat, oraz konsul honorowy RP w Brnie, Petr Mrkývka. Całość uświetniła swoim występem aktywna członkini Klubu Polonus, sopranistka Martina Macko. Do organizacji przyczynił się również zatrudniony w bibliotece Jan Baron z Zaolzia, biegle tłumaczący i moderujący wszystkie wydarzenia zarówno w języku polskim, jak i czeskim.

Podczas całego miesiąca można było w Brnie obcować z polską kulturą w postaci spotkań z polskimi autorami, ilustratorami czy nawet uczestniczyć w warsztatach ilustracji. Nie brakowało też specjalnych programów dla szkół i przedszkoli. Program był tak bogaty, że wybiórczo można tutaj przytoczyć tylko kilka przykładów. Jednym z nich było przedstawienie „O szewcu Dratewce” w wykonaniu Teatru Asz z Poznania czy polsko-czeskie czytanie Tadeusza Lisieckiego z książki Marcina Mortki „Przygody Tappiego”, przetłumaczonej na język czeski. Dla dorosłych czytelników zostały natomiast przygotowane spotkania autorskie z pisarzem i historykiem Wojciechem Dutką, którego dzieła „Czarna pszczoła”, „Sen o Gliwicach” czy „Amerykanka” zostały przetłumaczone na język czeski przez Marketę Paralową-Tardy i odnosiły się do 80. rocznicy zakończenia drugiej wojny światowej. Ciekawe było też spotkanie z pisarzem, krytykiem literackim oraz dziennikarzem, m.in. „Gazety Wyborczej”, Krzysztofem Vargą. Jako pół Polak, pół Węgier posiada rozeznanie w sytuacji geopolitycznej na Węgrzech, w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej. Jego poglądy i przemyślenia na temat obecnej sytuacji politycznej i realną możliwością wybuchu wojny dały wiele do myślenia. Poezja zaś miała swego przedstawiciela w poezji Michała Tabaczyńskiego, zakochanego w Morawach Południowych.

Polski film w kinie Art, w ramach przeglądu „Kocham film”, reprezentowały takie pozycje, jak „Dziewczyna z igłą”, „Rzeczy niezbędne”, „Zimna wojna” czy „Rękopis znaleziony w Saragossie” z gwiazdorską obsadą, nakręcony w 1964 roku w reżyserii Jerzego Hasa. Ponadto w bibliotece J. Mahena, z okazji prezydecji Polski w UE został wyświetlony dokument „Sędziowie pod presją” na temat państwa prawa i powoływania oraz statusu sędziów i prokuratorów w Polsce w czasach poprzedniej władzy.

Klub Polonus przyczynił się do wzbogacenia programu przez zorganizowanie, we współpracy z Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, drugiego polskiego dyktanda. Niektóre wspomniane wydarzenia zorganizowano natomiast we współpracy z Instytutem Polskim w Pradze lub z Kongresem Polaków w RC.

Chociaż kwiecień dobiegł końca, niektóre polskie wydarzenia kulturalne są nadal przed nami. 27 maja w teatrze Reduta odbędzie się spektakl Teatru Rozmaitości pn. „Kiedy stopnieje śnieg”, z kolei na 29 maja zaplanowano koncert Grupy Mocarta w teatrze Mahena. 13 czerwca natomiast odbędzie się premiera opery Karola Szymanowskiego „Król Roger”. To oczywiste, że na wszystkie te wydarzenia wybierają się członkowie Klubu Polonus. A że do życia potrzebna jest nie tylko strawa duchowa, lecz również cielesna, w czasie trwania Dni Kultury Polskiej serwowano polskie dania w restauracji Baroko, gdzie przy tej okazji odbyło się przyjazne spotkanie Klubu Młodych Polonus.

Danuta Koné-Król

Kwiecień z polską kulturą | 14.05.2025

Wiadomości