sobota, 17 maja 2025
Imieniny: PL: Brunony, Sławomira, Wery| CZ: Aneta
_-_transp.png){kind=spacer}
/ 
Świat Książki w Pradze. Swoje stoisko ma Księgarnia u Wirthów, gościem honorowym Olga Tokarczuk | 16.05.2025
W Pradze
w czwartek rozpoczęło się największe w Czechach wydarzenie literackie –
festiwal Świat Książki, którego gościem honorowym będzie Olga Tokarczuk. W
stoiskach z czeskimi tłumaczeniami polskich książek znaleźć można reportaż
literacki, literaturę dla dzieci. Świat Książki odwiedza rocznie około 60 tys.
gości.
Ten tekst przeczytasz za 2 min. 45 s
Zbigniew Rokita na stoisku Księgarni u Wirthów z Czeskiego Cieszyna. Fot. Facebook/Księgarnia u Wirthów
Tegoroczna,
trzydziesta edycja Świata Książki, potrwa do niedzieli. Na festiwalu
zaprezentuje się prawie 400 wystawców, pojawi się ponad 800 autorów i
ilustratorów.Na miejscu
jest także Księgarnia u Wirthów z Czeskiego Cieszyna, stały gość wydarzenia. – Jak co roku nasza księgarnia przygotowuje
się do targów książki. Praca wre. Na targi zawsze zabieramy nowości. Właśnie dotarła
do nas przedpremierowo najnowsza książka Ziemowita Szczerka „Końce światów” –
informował przed kilkoma dniami oficjalny profil księgarni na Facebook. Wczoraj
zamieścił zdjęcie podpisującego książki Zbigniewa Rokity, autora takich powieści,
jak „Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku” czy „Odrzania. Podróż po Ziemiach
Odzyskanych”. Księgarnia u Wirthów jest jest na stoisku KB501.
Nazwisko Olgi Tokarczuk, która ma mieć spotkanie z czytelnikami w sobotę, od rozpoczęcia imprezy w czwartek przyciąga gości do polskiego stoiska oraz do znajdującego się naprzeciwko stoiska wydawnictwa Host. Tu wśród czeskich przekładów można upolować najnowszą wydaną po czesku książkę „Podróż ludzi Księgi”, która jest zarazem najstarszą książką noblistki, bo to jej debiut powieściowy.
– Olga Tokarczuk jest z pewnością jedną z najbardziej znanych u nas autorek. Ma wiele różnych powiązań z Czechami. Traktujemy ją jak bliską sąsiadkę – powiedział w rozmowie z PAP dyrektor Świata Książki Radovan Aurer. Przypomniał, że noblistka mieszka blisko polsko-czeskiej granicy, a w filmie zrealizowanym na podstawie jej książki występowali czescy aktorzy. Aurer ma nadzieję, że dzięki obecności Tokarczuk w Pradze po jej twórczość sięgnie szersza publiczność. – Może nagle zaczną szukać jej książek. Jest publikowana u nas nieprzerwanie od 20 lat – dodał dyrektor Świata Książki. – Prawda jest taka, że literatura polska w Czechach jest dużo mniej znana niż literatura czeska w Polsce – dodał Aurer.
O tym, że
trend można przynajmniej wyrównać, mówiła w rozmowie z PAP Agnieszka Urbanowska
z Instytutu Książki. Jej zdaniem zagraniczni czytelnicy chętnie sięgają po
dobre współczesne powieści i reportaże. A Czesi? – Myślę, że są bardzo otwarci
na polską literaturę, chętnie ją czytają, chętnie przychodzą na spotkania
autorskie. A książki, które czytają, są bardzo różne – przyznała.
Wicedyrektor Instytutu Polskiego w Pradze, Wojciech Bednarek powiedział PAP, że, obserwując od kilku lat czeski Świat Książki, widzi, że z roku na rok przybywa wystawców i jest coraz więcej odwiedzających. Jest więcej wydawców i pisarzy. (PAP)
Nazwisko Olgi Tokarczuk, która ma mieć spotkanie z czytelnikami w sobotę, od rozpoczęcia imprezy w czwartek przyciąga gości do polskiego stoiska oraz do znajdującego się naprzeciwko stoiska wydawnictwa Host. Tu wśród czeskich przekładów można upolować najnowszą wydaną po czesku książkę „Podróż ludzi Księgi”, która jest zarazem najstarszą książką noblistki, bo to jej debiut powieściowy.
– Olga Tokarczuk jest z pewnością jedną z najbardziej znanych u nas autorek. Ma wiele różnych powiązań z Czechami. Traktujemy ją jak bliską sąsiadkę – powiedział w rozmowie z PAP dyrektor Świata Książki Radovan Aurer. Przypomniał, że noblistka mieszka blisko polsko-czeskiej granicy, a w filmie zrealizowanym na podstawie jej książki występowali czescy aktorzy. Aurer ma nadzieję, że dzięki obecności Tokarczuk w Pradze po jej twórczość sięgnie szersza publiczność. – Może nagle zaczną szukać jej książek. Jest publikowana u nas nieprzerwanie od 20 lat – dodał dyrektor Świata Książki. – Prawda jest taka, że literatura polska w Czechach jest dużo mniej znana niż literatura czeska w Polsce – dodał Aurer.
Wicedyrektor Instytutu Polskiego w Pradze, Wojciech Bednarek powiedział PAP, że, obserwując od kilku lat czeski Świat Książki, widzi, że z roku na rok przybywa wystawców i jest coraz więcej odwiedzających. Jest więcej wydawców i pisarzy. (PAP)
