_-_transp.png){kind=spacer}
„Kordian” czytany w warunkach wojennych... | 08.09.2024
W
Kijowie, Lwowie i Łucku i innych miastach ukraińskich w sobotę czytano
fragmenty „Kordiana” Juliusza Słowackiego. Wszystko w ramach 13. edycji
Narodowego Czytania.
Ten tekst przeczytasz za 2 min.
Kancelaria
Prezydenta RP poinformowała, że w tym roku najwięcej zgłoszeń do udziału w
akcji zza granicy – bo aż 100 – napłynęło z Ukrainy. W samym
Kijowie „Kordian” czytany był w dziewięciu miejscach: w siedzibach działających
tu organizacji polskich oraz m.in. w Teatrze Dramatycznym na Podole i Polskiej
Bibliotece Medycznej.
– Cieszę się, że jedynie w różnych dzielnicach Kijowa w akcji uczestniczy dziewięć organizacji polonijnych i oświatowych. Dziś czytamy „Kordiana” Juliusza Słowackiego, poety proroka polskiej literatury romantycznej, którego biografia nierozłącznie związana jest z Ukrainą – powiedział dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jarosław Godun, który zorganizował Narodowe Czytanie w Teatrze Dramatycznym na Podole.
Fragmenty „Kordiana” czytali tam profesjonalni aktorzy ukraińscy, a potem na scenę zaproszono zgromadzoną publiczność. Dzieło było odczytywane w języku ukraińskim, na który „Kordian” został przetłumaczony niedawno. Wersja ukraińska dramatu ukaże się niebawem w wydaniu książkowym.
We Lwowie fragmenty „Kordiana” odczytywali pracownicy Konsulatu RP oraz zaproszeni przedstawicieli środowiska polskiego we lwowskim okręgu konsularnym. W Łucku w akcji również uczestniczyli pracownicy polskiego konsulatu.
Urodzony w Krzemieńcu, na terenie obecnej Ukrainy, Juliusz Słowacki (1809-1849) to obok Adama Mickiewicza i Zygmunta Krasińskiego najwybitniejszy twórca polskiego romantyzmu. Opublikowany w 1834 r. w Paryżu „Kordian” odnosi się do powstania listopadowego, przygotowań do zamachu na cara i kwestii narodowowyzwoleńczej.
– Cieszę się, że jedynie w różnych dzielnicach Kijowa w akcji uczestniczy dziewięć organizacji polonijnych i oświatowych. Dziś czytamy „Kordiana” Juliusza Słowackiego, poety proroka polskiej literatury romantycznej, którego biografia nierozłącznie związana jest z Ukrainą – powiedział dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jarosław Godun, który zorganizował Narodowe Czytanie w Teatrze Dramatycznym na Podole.
Fragmenty „Kordiana” czytali tam profesjonalni aktorzy ukraińscy, a potem na scenę zaproszono zgromadzoną publiczność. Dzieło było odczytywane w języku ukraińskim, na który „Kordian” został przetłumaczony niedawno. Wersja ukraińska dramatu ukaże się niebawem w wydaniu książkowym.
Akcja
Narodowe Czytanie organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 r. Została
zainicjowana przez prezydenta Bronisława Komorowskiego wspólną lekturą „Pana
Tadeusza” Adama Mickiewicza. W 2023 r. czytano „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej.
W sobotę 13. edycję Narodowego Czytania zainaugurowali w Warszawie prezydent
Andrzeja Dudy i pierwsza dama Agata Kornhauser-Duda.
We Lwowie fragmenty „Kordiana” odczytywali pracownicy Konsulatu RP oraz zaproszeni przedstawicieli środowiska polskiego we lwowskim okręgu konsularnym. W Łucku w akcji również uczestniczyli pracownicy polskiego konsulatu.
Urodzony w Krzemieńcu, na terenie obecnej Ukrainy, Juliusz Słowacki (1809-1849) to obok Adama Mickiewicza i Zygmunta Krasińskiego najwybitniejszy twórca polskiego romantyzmu. Opublikowany w 1834 r. w Paryżu „Kordian” odnosi się do powstania listopadowego, przygotowań do zamachu na cara i kwestii narodowowyzwoleńczej.
