czwartek, 24 kwietnia 2025
Imieniny: PL: Bony, Horacji, Jerzego| CZ: Jiří
Glos Live
/
Nahoru

W Avionie o Jerzym Trzanowskim | 28.01.2017

W piątek w kawiarni Avion odbyło się pierwsze z cyklu spotkanie poświęcone życiu i twórczości pochodzącego z Cieszyna luterańskiego pastora, pisarza i kompozytora, Jerzego Trzanowskiego. Organizatorem przedsięwzięcia jest Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie.

Ten tekst przeczytasz za 1 min. 45 s
W programie piątkowego spotkania w kawiarni Avion wzięli udział poeta Zbigniew Machej zajmujący się m.in. tłumaczeniami dzieła Trzanowskiego z języka czeskiego na polski oraz Leszek Kalina z chórem Ars Musica. Fot. MAŁGORZATA BRYL

Na 2017 rok przypada 425. rocznica urodzin i 380. rocznica śmierci Jerzego Trzanowskiego. Jak podkreśla Jana Galášová, dyrektorka Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, inicjatywa przypomnienia postaci Jerzego Trzanowskiego wiąże się także z tegorocznymi ogólnoświatowymi obchodami jubileuszu 500 lat Reformacji. Podczas pierwszego spotkania poeta i luterański pastor został przedstawiony jako autor najobszerniejszego czeskiego protestanckiego kancjonału „Cithara Sanctorum”, znanego pod nazwą „Tranoscius” wydanego w 1636 roku. Kancjonał zawierający kilkaset pieśni odegrał dużą rolę w krzewieniu idei reformacji w krajach słowiańskich, w tym w Polsce. Dzieło Trzanowskiego stanowiło również inspirację dla najwybitniejszych muzyków, jak na przykład Jana Sebastiana Bacha.

W programie piątkowego spotkania w kawiarni Avion wzięli udział poeta Zbigniew Machej zajmujący się m.in. tłumaczeniami dzieła Trzanowskiego z języka czeskiego na polski oraz Leszek Kalina z chórem Ars Musica. Dyskusję moderowała Alena Hasáková, która przedstawiła również prelekcję na temat życia luterańskiego pastora i jego związków z Cieszynem. Dyskusję wzbogacił akcent muzyczny. Chór Ars Musica pod batutą Leszka Kaliny wykonał cztery utwory czterogłosowe autorstwa Jerzego Trzanowskiego tzw. „genusy” o charakterze kolędowym.

Piątkowe spotkanie w kawiarni Avion było pierwszym z cyklu poświęconego Jerzemu Trzanowskiemu. Jak zapowiada Jana Galášová, do końca roku Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie ma zorganizować jeszcze dwa wydarzenia. Najbliższe spotkanie poświęcone Jerzemu Trzanowskiemu jako filozofowi zostało zaplanowane na wiosnę.

 Więcej o wydarzeniu przeczytacie we wtorkowym, drukowanym wydaniu „Głosu Ludu”.

 



Może Cię zainteresować.