„Czerwone maki” w polskich rękach | 25.09.2015
Polska stała się
właścicielem praw autorskich do melodii legendarnej pieśni
„Czerwone maki na Monte Cassino”. – To symboliczny dzień,
kiedy prawa do melodii tak szczególnej pieśni trafiają w najlepsze
ręce – powiedział minister Grzegorz Schetyna podczas uroczystości
przekazania „Porozumienia o przeniesieniu praw użytkowania utworu
„Czerwone maki na Monte Cassino” minister kultury i dziedzictwa
narodowego Małgorzacie Omilanowskiej.Ten tekst przeczytasz za 1 min. 45 s
Fot ARC Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP
Od czasu śmierci
kompozytora „Czerwonych maków” Alfreda Schuetza prawa do melodii
należały do Bawarii. We wrześniu, na mocy porozumienia podpisanego
w tej sprawie w Monachium, władze niemieckiego landu przekazały je
Polsce. Dokument podpisali
wiceminister spraw zagranicznych Artur Nowak-Far i sekretarz stanu w
bawarskim Ministerstwie Finansów, Rozwoju Regionalnego i Ojczyzny
Albert Fueracker. W uroczystości uczestniczył konsul generalny RP w
stolicy Bawarii, Andrzej Osiak.
Fueracker powiedział, że
„Bawaria chętnie wychodzi naprzeciw prośbie Polski w tej
sprawie”. Z kolei polski wiceminister spraw zagranicznych
podkreślił, że „ten gest jest istotny, bo pieśń stanowi
szczególne dobro kultury i ma dla Polaków zarówno historyczne, jak
i emocjonalne znaczenie”. Z kolei w tym tygodniu szef MSZ
Grzegorz Schetyna przekazał dokument porozumienia z niemieckim
landem minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Małgorzacie
Omilanowskiej. Jak podkreślił, ten utwór to „symbol polskiej
emigracji, symbol Polski”.
Pieśń „Czerwone
maki” powstała podczas słynnej bitwy o Monte Cassino w czasie II
wojny światowej, na krótko przed zdobyciem przez Polaków klasztoru
na szczycie góry, obsadzonego przez Niemców. Tekst napisał Feliks
Konarski, a muzykę – Alfred Schuetz.
Po wojnie Schuetz osiadł
w Brazylii, potem przeniósł się Monachium, gdzie zmarł w 1999 r.
nie pozostawiając spadkobierców, dlatego po śmierci jego żony w
2004 r., zgodnie z niemieckimi regulacjami spadkowymi, prawa
autorskie do stworzonej przez niego muzyki przypadły Wolnemu Państwu
Bawarii.