Temat wykładu, który był równocześnie zaproszeniem do zadawania pytań dotyczących poprawności językowej, brzmiał „Zmiany we współczesnym języku polskim i ich kulturowe uwarunkowania”. Profesor mówił o przejmowaniu słów angielskojęzycznych i stopniowym przyswajaniu ich przez język polski najpierw w formie pisanej, a później również w formie fonetycznej. Podawał przykłady nadgorliwości językowej, której efektem jest m.in. niepoprawne brzmienie nazwy stolicy Polski – Warszawa zamiast Warszewa. Tradycyjnie też zwracał uwagę na dość powszechną manię nieodmieniania nazwisk, nawet tych polskobrzmiących.

Poniedziałkowe spotkanie z prof. Miodkiem było nie tylko wartościowym wykładem, ale też sympatyczną dyskusją dobrych znajomych. Znany na całą Polskę polonista z Wrocławia nie tylko odpowiedział słuchaczom na każde ich pytanie, ale też doskonale ich bawił swoimi popularnymi anegdotami językowymi.