Na to wydarzenie w Wierzniowicach długo czekali. Nic dziwnego, w końcu nieczęsto wydaje się turystyczną mapę i to w dodatku w gwarze cieszyńskiej, która precyzyjnie pokazuje, jak od dawien dawna nazywano poszczególne części miejscowości. Ale zainteresowanie spotkaniem promocyjnym przeszło oczekiwania organizatorów. W sali domu MK PZKO w Wierzniowicach zasiadło około 80 gości.

– Sądziliśmy, że przyjdzie może ze dwadzieścia osób – przyznał jej pomysłodawca jej wydania, Marcel Balcarek, prezes wierzniowickiego koła. Przypomniał, że to jego dziadkowe – Alojzy i Danuta Nierychlowie zainteresowali go historią miejscowości.

– Mówili, że jadą na Kónt, do Zimnej Wódki czy na Rzyczyska. To był powód, dla którego ta mapa powstała. Są na niej nie tylko tereny Wierzniowic, ale i Lutyni Dolnej, Godowa, gminy Gorzyce – wyjaśnił.

Zauważył, że gdyby nie zamieszczone na mapie archiwalne i współczesne fotografie, gwarowych nazw zmieściłoby się około 300.

– Wierzniowice były najmniejszą gminą w powiecie karwińskim. Nie sądziłem, że aż tyle nazw uda się zebrać. Uznałem, że jeśli nie wydam takiej mapy teraz, to ile z tych nazw zostanie za 20 lat? Trzydzieści nazw, czterdzieści? Starsi, którzy je znali, już umierają, a młodzi ich nie używają – wyjaśnił.

Materiały zbierał przez dziesięć lat. Wspólnie z Otylią Tobołą i Bronisławem Ondraszkiem pracowali nad przygotowaniem mapy od około roku. Udało się ją wydać głównie dzięki wsparciu finansowemu Funduszu Rozwoju Zaolzia przy Kongresie Polaków w RC.

W czwartkowym spotkaniu promocyjnym w Wierzniowicach wzięli udział m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, wójt gminy Godów Mariusz Adamczyk oraz prof. Daniel Kadłubiec, który przyznał, że Marcel Balcarek zwrócił się do niego z prośbą, by spojrzeć na transkrypcję – jak przepisywać nazwy miejscowe, żeby były zgodne z oryginałem.

Do tematu wrócimy we wtorkowym wydaniu „Głosu”.

ZOBACZCIE ZDJĘCIA Z TEGO WYDARZENIA