"OLDRZYCHOWICE" WITH A BRONZE CIUPAGA
The "Oldrzychowice" Dance Group returned to Zaolzie with a Bronze Ciupaga. This is an award at the 56th International Festival of Mountain Lands, which was held in Zakopane from August 15 to 21. The group won it in the second stylized category.

CIERLICKO FILM SUMMER, OR BETWEEN US CINEPHILES
Fans of good cinema are counting down the days until the start of the Cierlicko Film Summer (September 11-14), a popular festival of the latest Polish, Czech and Slovak films selected according to only one key: with a focus on quality. The gates of the Cierlicky Svoboda (Freedom) cinema will open on September 11. – The four-day event is sure to have something interesting for everyone, assures Elisabeth Štěrba-Molenda, head of the festival.

MAKE IT IN TIME FOR THE END OF THE VACATIONS....
The headmistress of the Polish elementary school in Nawsie, Romana Molinek, could be seen at the school this week not behind a desk, but in work gloves, with a rag to wipe off the dust. This is because a major renovation is nearing completion in the building and a thorough cleaning is beginning. 

CONFERENCE LEAGUE: OSTRAVA LOST TO CELJE. RESULT, HOWEVER, DOES NOT DERAIL CHANCES IN THE REMATCH
Banik Ostrava's players had and will also have a difficult time today and next week in a confrontation with Slovenian club NK Celje in the Conference League play-offs. Banik, cheered on by a strong group of Ostrava fans, lost 0:1 in Celje on Thursday evening, a result that can be considered a mercy for Pavel Hapal's team. The rematch is next week in Ostrava (8 pm).