Vivaldi zabrzmi „po naszymu”! Tak będzie w Boguminie | 17.07.2026
Niezwykłe połączenie najsłynniejszego cyklu skrzypcowego „Cztery pory roku” Antonio Vivaldiego oraz… gwary cieszyńskiej przygotowują miasto oraz stowarzyszenie „Oderberg” z okazji 770-lecia Bogumina.
Ten tekst przeczytasz za 1 min. 60 s
Marta Wierzgoń zadba o warstwę słowną koncertu „po naszymu”, a Roman Patočka wykona część muzyczną. Fot. ARC/Facebook.com/ Roman Patočka
Ten wyjątkowy koncert muzyki klasycznej – „Vivaldi po naszymu” – zaplanowano 8 września (wtorek) o 19.00 na dziedzińcu bogumińskiego ratusza, który zamieni się w plenerową scenę koncertową. W miejscu, gdzie na co dzień parkują samochody urzędników i strażników miejskich, zostaną ustawione scena i widownia dla 150 osób (w przypadku niesprzyjającej pogody koncert odbędzie się w sali koncertowej szkoły artystycznej).
Publiczność będzie świadkiem niezwykłego połączenia najsłynniejszego cyklu skrzypcowego „Cztery pory roku” z gwarą cieszyńską („po naszymu”). Do każdej części tego dzieła muzycznego napisano sonety, których współautorem był najprawdopodobniej sam Vivaldi. Jak wyjaśnił Martin Kachel, przewodniczący stowarzyszenia „Oderberg”, polskie tłumaczenie sonetów zostało przełożone na gwarę cieszyńską, a ich recytacja wkomponowana w program koncertu. O warstwę słowną zadba recytatorka Marta Wierzgoń, natomiast część muzyczną wykona skrzypek Roman Patočka wraz z orkiestrą kameralną Camerata Janáček.
Martin Kachel podkreślił, że Roman Patočka jest koncertmistrzem Praskiej Orkiestry Symfonicznej FOK oraz członkiem światowej sławy Talich Quartet. Jego występy w Boguminie należą do rzadkości, dlatego wrześniowy koncert będzie wyjątkową okazją, by usłyszeć tego znakomitego artystę na żywo.
Koncert „Vivaldi po naszymu” poprzedzi występ tria Państwowej Szkoły Artystycznej (ZUŠ) w Boguminie. Publiczności zaprezentuje się trio w składzie: Petr Hellmuth i Tereza Hellmutová (oboje – skrzypce) oraz Ondřej Koscielnik (klawesyn).
Bilety w cenie 290 koron czeskich są już dostępne w sprzedaży za pośrednictwem portalu SMSticket. Można je również kupić osobiście w centrum informacji turystycznej w Domu Pod Zielonym Dębem. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego organizatorzy zachęcają do wcześniejszego zakupu biletów.