Bogumin: Magdusia opowiada po polsku i po czesku | 10.05.2026
W
Boguminie można ponownie nabyć dwujęzyczną, czesko-polską książkę dla dzieci
„Opowieści Magdusi” – „Příběhy malé Magdy”. W 2017 roku wydało ją
Stowarzyszenie Maryška we współpracy z oficyną wydawniczą z Krzyżanowic. Nakład
dawno się wyczerpał, dlatego zdecydowano się na dodruk.
Ten tekst przeczytasz za 60 s
Promocja polsko-czeskiej książki dla dzieci. Fot. Stow. Maryška
Autorką
opowiadań jest Edyta Ślączka-Poskrobko, polska poetka i prozaiczka. Ilustracje
wykonała Wiera Wanda Kalinowska.
Pierwowzorem książkowej Magdusi jest córka autorki książki. W dzieciństwie miała bujną
wyobraźnię i snuła różne historie. Matka je zapisywała i rozwinęła. Książka
jest adresowana głównie dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Można ją kupić w
Salonie Maryška w centrum Bogumina.
–
Wiele osób pytało nas o książkę, zainteresowanie trwało, więc postanowiliśmy ją
wznowić. Książka zainteresowała na przykład dziadków, którzy kupili ją wnukom,
a następnie razem ją czytali. Dotarły do nas pozytywne opinie z czesko-polskich
rodzin, uniwersytety po obu stronach granicy zakupiły publikację do celów
edukacyjnych – powiedziała Kamila Smigowa, przewodnicząca Stowarzyszenia
Maryška.