English Voice - 13. 6. 2025 | 13.06.2025
Read the highlights of recent events in the region. Selected by Norbert Dąbkowski.
Ten tekst przeczytasz za 1 min. 30 s
POLISH
ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS IN ČESKÝ TĚŠÍN ARE THE BEST
Students of
the Polish Elementary School in Český Těšín won the Mayor's Transitory Cup, an
award for the best school in Český Těšín in sports competitions.
DZIEĆMOROWICE
BET ON NATURAL GAS AND BIOMASS
ČEZ is
building a new low-emission natural gas and biomass heating plant in
Dziećmorowice. The plant will supply district heating to Orlová and Bogumin.
After coal is phased out, pollutant emissions are expected to drop by as much
as 97 percent.
CIESZYN:
THE END OF THE ICONIC PIAST CINEMA?
The famous
Piast cinema in Cieszyn, the closest place for Zaolzie residents to watch
movies in Polish, is ending its operations. The previous tenant has informed
the city authorities of its intention to terminate the contract. – This cinema
is very important to us. We have three months of talks ahead of us and are
looking for an optimal solution to keep the cinema running from September – says
Przemysław Major, deputy mayor of Cieszyn.
PETR
SOSTŘONEK FOR "GŁOS”: WE ARE A FAMILY CLUB
The mother
of one of the young players called to ask if there would be training today,
because it was raining," Petr Sostřonek, coach of the FK Český Těšín team,
said in an interview with "Głos”, referring to the question about... the mental
condition of today's parents of young athletes. The team under his leadership
after 18 years won a return to the fourth league, which our interviewee
modestly commented: no one counted with us, and yet we are back in the
division.