Jabłonków: od ziarenka do bochenka | 22.09.2025
Na terenie Mazurowic w Jabłonkowie dzieci z polskiej szkoły im. Henryka Sienkiewicza oraz czeskiej szkoły z Piosku zobaczyły z bliska, jak niegdyś wyglądała praca na roli. Same też zasiały swoje ziarenka krzycy, a za rok przyjdą na żniwa. To początek wyjątkowej inicjatywy, która jest wspólnym przedsięwzięciem miejscowych kół PZKO z Piosku i Jabłonkowa.
Ten tekst przeczytasz za 2 min.
Dzieci z polskiej i czeskiej szkoły z bliska mogły zobaczyć, jak kiedyś wyglądała praca na roli. Fot. Łukasz Klimaniec
Takiej żywej lekcji tradycji można tylko pogratulować – Filip i Daniel Kluzowie z Mostów koło Jabłonkowa orali ziemię w góralskich strojach i z zaprzęgniętą do pługa parą koni, kapela „Bukóń” przygrywała „Zasiali górale”, Jan Michalik, Karol Kurzysz i Alojzy Wocławek z MK PZKO w Piosku opowiadali o specyfice pracy na roli, a słuchające ich dzieci zbierały kamienie ze świeżo przeoranej ziemi, żeby chwilę później samodzielnie posiać ziarna krzycy.
GALERIE Jabłonków od ziarenka do bochenka
Taka forma pokazania najmłodszym rodzimej tradycji to inicjatywa Karola Kurzysza, regionalisty, miłośnika gwary i historii regionu, aktywnego działacza Klubu Miłośników Historii i Tradycji w Piosku, gdzie od kilku lat z powodzeniem kultywuje się tradycję siania krzycy, czyli starej odmiany żyta. We współpracy z Andrzejem Göbelem, prezesem MK PZKO w Jabłonkowie, uznali, że można wykorzystać działkę w jabłonkowskich Mazurowicach na wydarzenie, które przybliży dzieciom rolnicze tradycje regionu. Dzięki wysiłkom obu kół udało się je zorganizować.
– Przekazywanie tej wiedzy jest bardzo ważne – ocenił Karol Kurzysz. – Przecież przez krótki czas istnienia człowieka w tych okolicach wiele się zmieniło. Chcemy pokazać dzieciom ten kontrast: jak uprawiało się rolę jeszcze 70 lat temu i ile trzeba było się napracować na tę kromkę chleba, a jak jest teraz – wyjaśnił.
MK PZKO w Jabłonkowie zaoferowało działkę (Mazurowice), a członkowie MK PZKO w Piosku zadbali o program dla dzieci oraz krzycę do zasiania. Na miejscu można było z bliska zobaczyć m.in. stary wóz i narzędzia rolnicze, jak pług, brony czy grabie. Największą atrakcją był jednak pokaz orania z końmi. W wydarzeniu wzięła udział ok. setka dzieci wraz z nauczycielami z polskiej podstawówki im. H. Sienkiewicza w Jabłonkowie oraz czeskiej podstawówki z Piosku.
Więcej o wydarzeniu we wtorkowym, drukowanym wydaniu gazety.