Koterzynowie są rodem pogranicza – używając współczesnych określeń – Śląska Cieszyńskiego i Górnego Śląska. Wprawdzie dziś więcej Koterzynów mieszka na Górnym Śląsku, lecz zdaje się, że są to potomkowie przybyszów ze Śląska Cieszyńskiego. Swego czasu w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach przeglądałem metryki ślubów parafii w Godowie i w latach 1775-1814 tylko jedna osoba o nazwisku Koterzyna zawarła tam związek małżeński. Był to Paweł Koterzyna, określony jako „Auslander” (obcokrajowiec), który 31 stycznia 1804 roku – będąc wtedy 25-letnim kawalerem – ożenił się z Dorotą Wawrzyczną.
Można się domyślać, że ów Paweł na teren pruskiego Śląska przybył ze Śląska Cieszyńskiego. Być może w przyszłości uda się go powiązać się z Koterzynami z parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni.